Le jour où la Place Beauvau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter

C’est l’histoire d’un tweet.

Ce matin, alors que l’orage gronde et que les troupes française se font rincer sur les Champs Elysées, avec mes « twittos », avec les gens qui me suivent et que je suis sur Twitter, je regarde, en alternant entre TF1 et France 2, le défilé militaire.

On commente, on blague, et Nathalie Kosciusko-Morizet partage en direct des photos sur son fil Twitter.

Et puis soudain, dans ma « timeline », ce message, émanant du compte officiel du Ministère de l’intérieur :

[blackbirdpie id= »18507473670″]

Pas de lien. Pas de guillemets. Une phrase violente. Et je ne peux m’empêcher de faire part de ma surprise :

[blackbirdpie id= »18508026117″]

Ce message sera largement relayé. Alors, bien justement, on commence à se poser des questions. Et ce n’est que bien après que la réponse arrive :

[blackbirdpie id= »18510149382″]

Le tweet n’en était pas un. C’était une fausse citation. Une phrase modifiée, et livrée sans guillemets et sans source.

La phrase « originale » du communiqué de presse de Brice Hortefeux, Ministre de l’intérieur…

La nuit prochaine, notre mobilisation restera totale. Je n’accepterai pas que ce moment de fête et de concorde nationale puisse être gâché par le comportement de voyous sans scrupules.

…qui devient…

La mobilisation restera totale la nuit prochaine pour empêcher les voyous sans scrupules de gâcher ce moment de fête & de concorde nationale

La grosse différence, c’est tout de même le « Je n’accepterai pas », qui montre bien qui parle. Pas le tweet. Alors, devant la volée de bois vert, la personne, le service qui est chargé de ce compte Twitter tente de se justifier, mais ne convainc pas :

[blackbirdpie id= »18513041373″]

Quelques minutes plus tard, la source de la « citation » arrive enfin, de façon officielle, et pas en réponse à un journaliste :

[blackbirdpie id= »18513624822″]

Alors que retirer comme enseignement? Déjà que @Place_Beauvau a du progrès à faire au niveau de la façon dont il communique. Dans cette période où les journalistes s’en prennent plein la figure, où ils sont taxés de non professionnalisme, on aimerait qu’au sein des équipes gouvernementales, on fasse attention à ce que l’on dit, et comment on le dit.

Twitt-karcher, Scandaleux, « Fake? », les qualifiquatifs n’ont pas manqué pour qualifier ce bout de message qui n’était qu’en fait qu’un passage d’un communiqué de presse.

Florilège :

Alors, comme le dit très justement un confrère :

[blackbirdpie id= »18515836765″]

58 Comments

  • gillesbruno
    14 juillet 2010

    [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://www.observatoiredesmedias.com/201

    • ff_ff
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • christreporter
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • clarkent2007
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • jolivert
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • CPASDELACOM
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • jazz_sleeper
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • annagueye
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

    • Alkanz
      14 juillet 2010

      RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.l

  • gillesbruno
    14 juillet 2010

    @palpitt @fabricepierrot @morganetual @Korben @sebmusset @cyrilpaglino @egoflux @PRland marquons le coup http://www.observatoiredesmedias.com/201

    • ls01
      14 juillet 2010

      @gillesbruno Le « minisère » de l’intérieur, joli lapsus :)

      • gillesbruno
        14 juillet 2010

        @ls01 misère!

  • gillesbruno
    14 juillet 2010

    @themergency hi! still encoding problems when the name contains accents http://twitpic.com/257ivm here http://www.observatoiredesmedias.com/201

    • themergency
      15 juillet 2010

      @gillesbruno we know about this issue – it will be fixed within an hour

      • gillesbruno
        15 juillet 2010

        @themergency thank you! Is it going to be a new version?

        • themergency
          15 juillet 2010

          @gillesbruno yes – I am testing the new version right now :) ver 0.2.6 should be up within 30 mins

        • themergency
          15 juillet 2010

          @gillesbruno @shinichinomura new version of Twitter Blackbird Pie #WordPress plugin available. username bug fixed. http://wordpress.org/extend/plugins/twit

          • gillesbruno
            16 juillet 2010

            @themergency installed! a question : is there a way not to have this in personnalized field menu? http://twitpic.com/25s0xt

          • themergency
            16 juillet 2010

            @gillesbruno it currently saves the twitter data to a custom field, so that it doesn’t need to download from twitter on every page load

          • gillesbruno
            16 juillet 2010

            @themergency ok, i see! thx!

          • themergency
            16 juillet 2010

            @gillesbruno the only way to not save it to a custom field would be to save it to a separate database table – maybe in version 1 :)

  • gillesbruno
    14 juillet 2010

    [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • gillesbruno
    14 juillet 2010

    @Place_Beauvau rebonjour! je vous dédie ceci : http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • hyphas
    14 juillet 2010

    Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter:

    C’est l’… http://bit.ly/9desl8 #medias

    This comment was originally posted on Twitter

  • ArobaseDomo
    14 juillet 2010

    Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/cDFh82 #medias

    This comment was originally posted on Twitter

  • ff_ff
    14 juillet 2010

    RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • christreporter
    14 juillet 2010

    RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • cyrilpaglino
    14 juillet 2010

    Le gouvernement nous fait une belle démonstration de maitrise des réseaux sociaux. Bravo. http://bit.ly/beauveaufail via @gillesbruno

    This comment was originally posted on Twitter

  • KlarAgora
    14 juillet 2010

    Place Beauveau, LE contre exemple pour tout bon utilisateur de Twitter. En preuves et en images. http://bit.ly/beauveaufail / @cyrilpaglino

    This comment was originally posted on Twitter

  • argus27
    14 juillet 2010

    Le jour où la #PlaceBeauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser #Twitter par @gillesbruno http://is.gd/drFeS

    This comment was originally posted on Twitter

  • nathyz1
    14 juillet 2010

    RT @florencedesruol: Le jour où la #PlaceBeauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser #Twitter par @gillesbruno http://is.gd/drFeS

    This comment was originally posted on Twitter

  • DylanRayanns
    14 juillet 2010

    RT @leo_ELBAZ: lol/Le gouvernement nous fait une belle démonstration de sa maitrise des réseaux sociaux. Bravo. http://bit.ly/beauveaufail via@cyrilpaglino

    This comment was originally posted on Twitter

  • CeliaAncer
    14 juillet 2010

    RT @cyrilpaglino: Le gouvernement nous fait une belle démonstration de sa maitrise des réseaux sociaux. Bravo. http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • nonobod
    14 juillet 2010

    RT @florencedesruol: Le jour où la #PlaceBeauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser #Twitter par @gillesbruno http://is.gd/drFeS

    This comment was originally posted on Twitter

  • MonsieurPoireau
    14 juillet 2010

    C’est un fake, non ? Il est certifié ce compte ?
    :-)

  • Mjlaim
    14 juillet 2010

    RT @fabricepierrot: Excellent décryptage et analyse de @gillesbruno sur le tweet lamentable de @Place_Beauvau ce matin. Bravo ! http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • davidcarlier
    14 juillet 2010

    RT @cyrilpaglino: Le gouvernement nous fait une belle démonstration de sa maitrise des réseaux sociaux. Bravo. http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • Ecdicius
    14 juillet 2010

    L’Observatoire des médias » Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twit… http://bit.ly/aDaPvy

    This comment was originally posted on Twitter

  • LAuvergnate
    14 juillet 2010

    RT @nperchat: Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/aP1eWs

    This comment was originally posted on Twitter

  • by_steorfan
    14 juillet 2010

    L’Observatoire des médias » Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://goo.gl/Y91a

    This comment was originally posted on Twitter

  • midite
    14 juillet 2010

    RT @gillesbruno: Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • wullon_tta
    14 juillet 2010

    L’Observatoire des médias » Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://goo.gl/fb/BgYys

    This comment was originally posted on Twitter

  • annagueye
    14 juillet 2010

    RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • Timecerise
    14 juillet 2010

    RT @gillesbruno: @Place_Beauvau rebonjour! je vous dédie ceci : http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • Alkanz
    14 juillet 2010

    RT @gillesbruno: [Obs des médias] Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guillemets, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/beauveaufail

    This comment was originally posted on Twitter

  • actualites_nrv
    15 juillet 2010

    @gillesbruno Remarques sur l’utilisation de TWITTER par le ministère de l’Intérieur qui humblement dit découvrir l’outil http://is.gd/dsH8R?

    This comment was originally posted on Twitter

  • julierobelet
    15 juillet 2010

    RT @gillesbruno L’Observatoire des médias » Le jour où la Place Beauveau n’utilisa pas de guilleme.. http://bit.ly/aG1xCX

    This comment was originally posted on Twitter

  • floky60
    15 juillet 2010

    Reading: http://twitthis.com/fwbao5

    This comment was originally posted on Twitter

  • Cecile_Jandau
    16 juillet 2010

    C’est l’histoire d’un tweet…qui met à mal la Place Beauvau : http://bit.ly/cYeWQk

    This comment was originally posted on Twitter

  • willbord
    16 juillet 2010

    RT @Cecile_Jandau C’est l’histoire d’un tweet…qui met à mal la Place Beauvau : http://bit.ly/cYeWQk

    This comment was originally posted on Twitter

  • Guitariosott
    16 juillet 2010

    Le jour où la Place Beauvau n’utilisa pas de guillemets dans un tweet, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/9nTb2M #france

    This comment was originally posted on Twitter

  • philaloux
    16 juillet 2010

    RT @Guitariosott: Le jour où la Place Beauvau n’utilisa pas de guillemets dans un tweet, ou comment mal utiliser Twitter http://bit.ly/9nTb2M #france

    This comment was originally posted on Twitter

  • mazancourt
    16 juillet 2010

    RT @Cecile_Jandau: C’est l’histoire d’un tweet…qui met à mal la Place Beauvau : http://bit.ly/cYeWQk

    This comment was originally posted on Twitter

  • Nicolas
    23 juillet 2010

    Tout à fait d’accord avec toi.
    Le message de Ségo, c’est quand même énorme. T’imagines, à chaque fois que t’appelle, t’as ça en boucle?
    Elle fait vraiment pas les choses comme les autres (et c’est pas forcément un atout, contrairement à ce que pense les Ségolatres)

    This comment was originally posted on Le blog politique de Luc Mandret

  • Fabien Lorc'h
    23 juillet 2010

    J’irais plus loin que toi. Il y a une confusion globale du politique entre sa propre personne et sa fonction. On croirait revoir le sentiment de l’ancien régime. D’ailleurs à ce sujet je suis en train de lire Kantorowicz, Les deux corps du Roi. Toujours d’actualité dans notre monarchie démocratique.

    This comment was originally posted on Le blog politique de Luc Mandret

  • leuviah
    24 juillet 2010

    Soutenons nos personnalités politiques en valorisant leurs actions sur ce site : http://www.votepopuli.com

    This comment was originally posted on Le blog politique de Luc Mandret

  • Olivier Doutrellot
    27 juillet 2010

    La distinction entre la communication publique et la communication politique n’est pas si simple à faire.

    Par exemple, dans le cadre d’une collectivité comme la région ou la ville où le dirigeant de l’institution est élu, une partie de l’action de celle dépend de la volonté du représentant. Dans la cas d’un ministère, l’action de l’institution s’incarne souvent dans les actions de son responsable.

    Par ailleurs si les ministères changent, ceux-ci ne sont pas toujours évalués en fonction de ce qu’ils font mais de celui qui est à leur tête.

    Mais surtout, les politiques/élus capitalisent pour leur propre prestige les actions de l’institution donc je doute franchement qu’ils soient disposés à séparer les deux.

    Si je suis d’accord pour dire que ce mélange des genre porte préjudice à l’institution, je doute que ça change…

    This comment was originally posted on Le blog politique de Luc Mandret

Post a Comment